Поиск в словарях
Искать во всех

Англо-русский словарь - awake

 
 

Связанные словари

Перевод с английского языка awake на русский

awake
 1. v.; past awoke; past part. awoke, awoken, awaked
 1) будить; fig. тж. пробуждать (интерес, сознание) to awake smb. to the sense of duty - пробудить в ком-л. сознание долга
 2) просыпаться; fig. насторожиться to awake to ones danger - осознать опасность Syn: see wake
 2. adj.; predic.
 1) бодрствующий to be awake - бодрствовать, не спать
 2) бдительный, настороженный to be awake to smth. - ясно понимать что-л. wide awake -
 а) вполне очнувшись от сна;
 б) начеку, настороже;
 в) осмотрительный; в курсе всего происходящего; знающий, как следует поступать
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. бодрствующий, проснувшийся to be awake —- проснуться; бодрствовать, не спать to lie awake all night —- пролежать всю ночь, не смыкая глаз to be awake for forty-eight hours or more —- не спать более двух суток broad awake —- бодрствующий; совершенно очнувшись от сна 2. (to) ясно сознающий; понимающий; осмотрительный; бдительный, настороже to be awake to the needs —- ясно понимать нужды to be awake to one's faults —- осознать свои ошибки 3. будить to awake smb. —- будить кого-л. 4. будить, пробуждать to awake interest in smb. —- пробудить в ком-л. интерес to awake smb. to a sense of duty —- пробудить в ком-л. чувство долга 5. просыпаться to awake from a sound sleep —- проснуться (пробудиться) от крепкого сна to awake to one's surroundings —- прийти в сознание и понять, где находишься 6. осознать (что-л.); начинать ясно понимать (что-л.) to awake to the fact that —- осознать тот факт, что to awake to the realities of the situation —- наконец-то понять реальное положение ...
Новый большой англо-русский словарь
2.
  бодрствующий ...
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
3.
  v. & adj. --v. (past awoke; past part. awoken) 1 intr. a cease to sleep. b become active. 2 intr. (foll. by to) become aware of. 3 tr. rouse from sleep. --predic.adj. 1 a not asleep. b vigilant. 2 (foll. by to) aware of. Etymology: OE aw{aelig}cnan, awacian (as A-(2), WAKE(1)) ...
Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
   I. verb  (awoke; also ~d; awoken or ~d; also awoke; awaking)  Etymology: Middle English ~n (from Old English awacan, onwacan, from 1a-, on + wacan to ~) & awakien, from Old English awacian, from 1a- + wacian to be ~ — more at wake  Date: before 12th century  intransitive verb  1. to cease sleeping  2. to become aroused or active again  3. to become conscious or aware of something awoke to the possibilities  transitive verb  1. to arouse from sleep or a sleeplike state awoken by the storm  2. to make active ; stir up awoke old memories  II. adjective  Date: 13th century fully conscious, alert, and aware ; not asleep  Synonyms: see aware ...
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
  (awakes, awaking, awoke, awoken) 1. Someone who is awake is not sleeping. I don’t stay awake at night worrying about that... Nightmares kept me awake all night. ADJ: v-link ADJ, ADJ after v 2. Someone who is wide awake is fully awake and unable to sleep. I could not relax and still felt wide awake. PHRASE: usu v-link PHR 3. When you awake or when something awakes you, you wake up. (LITERARY) At midnight he awoke and listened to the radio for a few minutes... The sound of many voices awoke her with a start. = wake up VERB: V, V n ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
  ~1 adj 1 not sleeping  (be awake)  ("Are you awake?" Julie whispered from the door. | Les shook her awake. | wide awake (=completely awake))  (The baby was wide awake at midnight. | keep sb awake (=prevent someone from sleeping))  (The noise of the traffic kept me awake. | stay awake)  (One of us ought to stay awake and keep watch. | lie awake)  (I lay awake worrying about my exams.) 2 be awake to to understand a situation and its possible effects  (The company is awake to the potential of these ideas.) ~2 v past tense awoke past participle awoken 1 to wake up, or to make someone wake up  (The child awoke and began to cry.) 2 if something awakes an emotion or if an emotion awakes, you suddenly begin to feel that emotion  (A dull resentment awoke within him.) awake sb to sth phr v to make someone understand a situation and its possible effects  (Artists finally awoke to the aesthetic possibilities of photography.) ...
Longman Dictionary of Contemporary English
7.
  - a merger of O.E. awжcnan (awoc, awacen) "awake" (adj.), earlier on-wжcnan; and O.E. awacian (v.) (awacode). The tendency to restrict the strong past tense and pp. to the original intransitive sense and the weak inflection to the transitive has never been fully carried out (see wake). ...
Английский Этимологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
15507
2
3055
3
2143
4
2016
5
1914
6
1797
7
1610
8
1539
9
1474
10
1400
11
1378
12
1329
13
1290
14
1232
15
1231
16
1148
17
1134
18
959
19
957
20
923